-
1 Nähkästchen
* * *Näh|käst|chen1. ntŃä́h|kas|ten2. mworkbox, sewing box* * *Näh·käst·chen<-s, ->nt sewing box* * *1) s. Nähkasten2)aus dem Nähkästchen plaudern — (ugs. scherzh.) tell all; (als Kenner, Fachmann) tell the inside story
* * *Nähkästchen n:aus dem Nähkästchen plaudern umg, hum tell tales out of school, give away secrets* * *1) s. Nähkasten2)aus dem Nähkästchen plaudern — (ugs. scherzh.) tell all; (als Kenner, Fachmann) tell the inside story
-
2 Nähkästchen
Näh·käst·chen <-s, -> ntsewing boxWENDUNGEN:aus dem \Nähkästchen plaudern ( fam) to give out private gossip
См. также в других словарях:
Nähkästchen — Aus dem Nähkästchen plaudern: intime Geheimnisse preisgeben, private Dinge zum besten geben. Die Redensart ist eine jüngere Parallelbildung zu: ›Aus der Schule plaudern‹, ⇨ Schule; mundartlich rheinisch: ›Niehkästche‹. In Fontanes ›Effi Briest‹… … Das Wörterbuch der Idiome
Nähkästchen — Nähfaden unter dem Mikroskop Als Nähen bezeichnet man das Verbinden zweier Stoffteile durch eine Naht. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Anzahl der … Deutsch Wikipedia
Nähkästchen — Näh|käst|chen 〈n. 14〉 kleiner Nähkasten ● aus dem Nähkästchen plaudern 〈fig.〉 Geheimnisse ausplaudern, Privatangelegenheiten (weiter)erzählen * * * Näh|käst|chen, das: Vkl. zu ↑ Nähkasten: ☆ aus dem N. plaudern (ugs.; etwas verraten; Einblick in… … Universal-Lexikon
plaudern — ratschen (umgangssprachlich); (sich) unterhalten; schnacken (umgangssprachlich); klönen; parlieren; (miteinander) reden; plauschen (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Nähkästchen — Näh|käst|chen; aus dem Nähkästchen plaudern (umgangssprachlich für Geheimnisse ausplaudern) … Die deutsche Rechtschreibung
Nähen — Junge Frau, beim Schein einer Lampe nähend (Gemälde von Georg Friedrich Kersting, 1825) … Deutsch Wikipedia
Effi Briest — Original Verlagseinband und Titelblatt der ersten Buchausgabe 1896 Effi Briest ist ein Roman von Theodor Fontane, der von 1894 bis 1895 zunächst als Fortsetzungsroman in der Deutschen Rundschau[1] abgedruckt wurde, bevor er 1896 als Buch erschien … Deutsch Wikipedia
Kappnaht — Nähfaden unter dem Mikroskop Als Nähen bezeichnet man das Verbinden zweier Stoffteile durch eine Naht. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Anzahl der … Deutsch Wikipedia
Näherei — Nähfaden unter dem Mikroskop Als Nähen bezeichnet man das Verbinden zweier Stoffteile durch eine Naht. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Anzahl der … Deutsch Wikipedia
preisgeben — 1. abtreten, ausliefern, aussetzen, drangeben, fortgeben, hergeben, herschenken, [hin]opfern, übergeben, überlassen; (geh.): aufopfern, darangeben, darbringen, dreingeben, hingeben; (ugs.): ans Messer liefern; (dichter.): dahingeben; (abwertend) … Das Wörterbuch der Synonyme
Goldblum — Jeff Goldblum Jeffrey Lynn Goldblum (* 22. Oktober 1952 in West Homestead, Allegheny County, Pennsylvania) ist ein US amerikanischer Schauspieler. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia